Mil pesos chilenos. "Diez lucas" = diez mil pesos.
Persona poco confiable, mentirosa o que no cumple lo que promete.
Peso, unidad de dinero. Por extensión, dinero en general.
Trabajar. Del italiano "lavorare".
Estar sin dinero, en quiebra.
Vigilante, cuidador, sereno.
Perder el tiempo, vaguear, hacer cosas sin importancia. No es palabra grosera en PR, pese a la raíz "mojón".
Moneda de poco valor, especialmente la de cinco centavos en Puerto Rico. "No tener un vellón" = estar pelado.
Echar una mano, ayudar a alguien a salir de un apuro. Metáfora marinera (lanzar la cuerda al que se ahoga).
Dinero. "Un baro" puede significar una cantidad notable o un peso, según contexto.
Dinero, en jerga cubana. Variante de "guano" con sufijo expresivo.
En Cuba: trabajar. En España: pinchar música como DJ o picar con un objeto puntiagudo. En el Cono Sur: "pinchar el teléfono" (espiar).
Trabajo, empleo, actividad laboral.
En Centroamérica significa dinero; en España, un guiso de verduras parecido al ratatouille.
Trabajo, empleo, asunto en el que se está metido.
Guardaespaldas, escolta personal.
Trabajador de oficina con horario fijo, traje y rutina; arquetipo del empleado mexicano.
Madera tropical (Aucoumea klaineana), recurso económico clave de Guinea Ecuatorial.
Empleado doméstico masculino. Anglicismo heredado del comercio colonial.
Computadora. Término usado solo en España; el resto de hispanohablantes dicen "computadora" o "computador".
Trabajo, empleo. Sustantivo informal derivado del verbo "currar".
Trabajo mal hecho, hecho sin cuidado o de manera improvisada.
Trabajar duro. Colombiano.
Trabajo, esfuerzo, situación difícil. Puertorriqueño.