¿Qué tal?, ¿qué pasó? Venezolano y colombiano.
Exclamación de sorpresa o admiración. Venezolano.
Pelea, desorden, alboroto. Colombiano.
Trabajar duro. Colombiano.
Algo extra que te dan gratis al comprar. Colombiano y venezolano.
Bromear, tomar el pelo. Colombiano.
Tipo, persona. Colombiano.
Muy bueno, impresionante. Colombiano.
Policía; también cárcel. Rioplatense.
Autobús. Rioplatense.
Cerveza. Rioplatense y España.
Persona muy atractiva. Rioplatense.
Muy, súper. Intensificador. Rioplatense.
Exagerado, increíble, que se pasó de la raya. Rioplatense.
Comer. Rioplatense.
Pereza, desgano. Rioplatense.
Falso, pirata, de mala calidad. Rioplatense.
Coquetear con palabras; convencer con labia. Rioplatense.
El mejor, el jefe, alguien muy hábil. Pan-hispano con matices.
Tonto, ingenuo, fácil de engañar. Rioplatense.
Tipo, muchacho, individuo. Rioplatense.
No saber nada de algo, estar en blanco. Español.
Persona de clase alta y modos afectados en España; vulgar en Argentina.
Gracioso en España; excitado sexualmente en Latinoamérica.