Niños, jóvenes, chavales. Nicaragua.
Tonto, bobo. Nicaragua.
Pavo (animal). El Salvador, Guatemala.
Persona que busca turistas para obtener dinero o ventajas. Cuba.
¿Qué tal?, ¿qué hay? Saludo cubano.
Trabajando, moviéndose, haciendo lo que hay que hacer. Puerto Rico.
Cosa, asunto, situación (uso dominicano). Rep. Dominicana.
Loco, alocado, impredecible. República Dominicana.
Mezcla de español y guaraní. Paraguay.
Fuerte, con poder, influyente. Paraguay (guaraní).
Resaca, malestar del día siguiente de beber. Bolivia.
Más o menos, regular. Bolivia.
Mujer, novia, chica. Perú (jerga).
Amigo, pata, colega. Perú.
Fiesta grande, rumba intensa. Pan-hispano.
Las personas se juzgan por sus compañías.
Ante las dificultades, mantener actitud positiva.
Es mejor asegurar lo que se tiene que arriesgarlo por más.
Quien no está atento pierde oportunidades.
Muchacho (apócope). Puertorriqueño.
Mentira, cuento, exageración. Cubano.
Persona de clase baja con modales bruscos. Chileno.
Mucho, bastante. Chileno.
Excelente, increíble, lo mejor. Chileno.