Palabra multifuncional chilena: puede significar "tipo/amigo" (cariñoso entre cercanos), "tonto" (insulto) o funcionar como muletilla intensificadora.
Dinero. Casi universal en América Latina.
Aguacate. Variante léxica del Cono Sur y zona andina.
Mil pesos chilenos. "Diez lucas" = diez mil pesos.
Cosa vieja sin valor, trasto, chuchería acumulada.
Resaca, malestar al día siguiente de tomar alcohol.
Trago alcohólico, especialmente fuerte.
Persona de clase alta, pijo, fresa; con afectación social.
Acertar, dar en el clavo, atinar.
Panza, barriga, vientre.
Salir de fiesta, irse de farra.
Aburrimiento, fastidio. "Dar lata" = aburrir o molestar.
Persona que viaja mucho o no se queda quieta en un lugar.
Camiseta o remera de manga corta o larga sin botones.
Tener una relación de noviazgo formal pero sin convivencia ni matrimonio.
Originalmente huérfano (quechua "wakcha"). En Argentina deriva en pícaro o cariño; en Chile es insulto fuerte.
Inmediatamente, al instante. Chile.
Chismoso, metiche, soplón. Chile, Perú, Colombia.
Persona de clase alta, pijo. Chile, Perú.
Persona de clase baja con modales bruscos. Chileno.
Mucho, bastante. Chileno.
Excelente, increíble, lo mejor. Chileno.
Frijoles, habichuelas. Cono Sur.
Novio, pareja. Chileno.