Médico Interno Residente: el que se forma como especialista (4–5 años) tras aprobar el examen MIR; por extensión, el propio examen y el sistema. Coloquialmente "R1, R2…".
Observar o vigilar en redes o en un chat sin participar ni dejar rastro: leer, mirar perfiles o stories sin comentar.
Hay que hacer el bien sin esperar nada ni elegir a quién ayudar.
Tratar a alguien con desprecio y aires de superioridad, como si se le considerara inferior. Se asocia al alzacuellos rígido de la nobleza española del siglo XVI.
Mirar disimuladamente, con el rabillo del ojo y sin volver la cabeza, a menudo con recelo, desconfianza o un interés que se prefiere ocultar.
Ser el blanco de la atención, la crítica o el escrutinio de alguien, como si se estuviera apuntando con una mira. Suele tener connotación negativa: estás señalado.
Aconseja obrar bien y ayudar de forma desinteresada, sin distinguir a quién se beneficia ni esperar nada a cambio.
En San Luis (puntano), mirar o estudiar fijamente a alguien; ojear, medir o vigilar a una persona.
Daño energético que alguien provoca, normalmente sin querer, por envidia o una mirada cargada. En el witchtok es lo que se "detecta" y se "quita" con una limpia.
Mirar a alguien con intención morbosa o lasciva; 'echar el ojo' de forma incómoda. Pachuquismo moderno.
Interjección chapaca (Tarija) usada para enfatizar o llamar la atención sobre algo, equivalente a 'mira pues' / 'ahí está'. Marca regional fuerte del sur boliviano.
Mirar, observar, espiar o vigilar con disimulo. Voz montubia/manaba muy usada en el campo costeño.
Tucumanismo: contracción de 'a ver, permitime' / 'dejame ver'. Se usa para pedir permiso o para acercarse a mirar algo. Una de las palabras más características del 'tucumano básico'.
Cordobesismo derivado de 'escuchá' que pasó a valer como 'mirá' / 'fijate' / 'che, prestá atención'. Muletilla muy oída en el habla joven cordobesa para abrir una frase.
Lo que ya pasó no sirve de nada lamentarlo; hay que mirar adelante.
Hombre que mira con impertinencia y lascivia a una mujer, o al que le gusta tocar lascivamente a otras personas.
Oye, mira, escucha; muletilla guatemalteca para captar atención.
Mirar atentamente, vigilar, entender; lunfardo viejo.
Mirar disimuladamente, espiar, en Argentina y Uruguay.
'¡Cuidado!', '¡Mira!'; del inglés 'watch' + sufijo imperativo español.
Vigilar, observar, mirar; hispanización del verbo inglés 'to watch'.
Ver o mirar de reojo, especialmente con coquetería.
Mira, ahí está; señala o llama la atención sobre algo.
No hay que criticar lo que se recibe de regalo.