Cono Sur
Modismos de Argentina
110 modismos documentados del habla argentino/a.
Filtrado
15 modismos
- 🍲 Comida
Papa
Patata. Variante americana.
También en:🇨🇴🇲🇽🇵🇪 - 🍲 Comida
Palta
Aguacate. Variante léxica del Cono Sur y zona andina.
También en:🇧🇴🇨🇱🇵🇪🇺🇾 - 🍲 Comida
morfi de oficina
Almuerzo de oficina, comida laboral en Argentina.
- 🍲 Comida
feca
Café, en vesre lunfardo argentino.
- 🍲 Comida
Morfi
Comida. Del lunfardo, derivado del italiano "morfa" (boca).
También en:🇺🇾 - 🍲 Comida
Birra
Cerveza. Rioplatense y España.
También en:🇺🇾🇪🇸 - 🍲 Comida
Morfar
Comer. Rioplatense.
También en:🇺🇾 - 🍲 Comida⚠️ Falso amigo
Torta
Pastel en unos países; sándwich en México.
También en:🇪🇸🇲🇽🇺🇾 - 🍲 Comida⚠️ Falso amigo
Tinto
Café oscuro en Colombia; vino en España y el Cono Sur.
También en:🇨🇴🇪🇸🇻🇪 - 🍲 Comida
Porotos
Frijoles, habichuelas. Cono Sur.
También en:🇺🇾🇨🇱 - 🍲 Comida
Maní
Cacahuate. Variante mayoritaria en América.
También en:🇨🇴🇨🇺🇵🇪 - 🍲 Comida
Frutilla
Fresa. Variante rioplatense y andina.
También en:🇨🇱🇵🇾🇺🇾 - 🍲 Comida
Durazno
Melocotón. Variante mayoritaria en América.
También en:🇨🇱🇲🇽 - 🍲 Comida
Choclo
Maíz tierno o en mazorca. Cono Sur y andino.
También en:🇧🇴🇨🇱🇵🇪 - 🍲 Comida
Ananá
Piña (fruta). Variante rioplatense.
También en:🇵🇾🇺🇾
¿Quieres filtrar por tipo, frecuencia o combinar con otro país? Abrir búsqueda avanzada →