África
Modismos de Guinea Ecuatorial
40 modismos documentados del habla ecuatoguineano/a.
Por categoría
El corpus
40 modismos
Bilaba
Ceremonia fang de competición y reconocimiento social entre clanes, con música y exhibición de riqueza.
- 🍲 Comida
Tongolo
Tubérculo silvestre comestible; también, comida de subsistencia en zonas rurales.
Abakuá
Sociedad secreta masculina de origen calabar (Nigeria/Camerún), presente en la diáspora y en imaginario guineano.
- 🛣️ Calle
Mokom
Barrio popular o suburbio; zona urbana modesta donde vive la mayoría de la población.
Ndowé
Conjunto de pueblos costeros del continente guineano (combe, bujebas, balengues, bengas), llamados también 'playeros'.
Guineanidad
Conjunto de rasgos culturales, lingüísticos y identitarios que definen lo guineano-ecuatoguineano.
- 🔧 Trabajo
Salacot
Sombrero colonial de tela y corcho usado históricamente en climas tropicales; en Guinea, símbolo de la era colonial.
- 🍲 Comida
Elá
Plato tradicional fang a base de hojas verdes guisadas (tipo espinaca) con carne o pescado y aceite de palma.
Akiba
Gracias; expresión de agradecimiento de origen fang.
Mbolo
Saludo fang equivalente a '¡hola!' o '¡buenos días!'; muy común incluso entre no-fang.
- 🔧 Trabajo
Ekuele
Antigua moneda nacional de Guinea Ecuatorial (1975-1985); por extensión, dinero en general.
Morimó
Espíritu o ente sobrenatural en la cosmovisión fang; antepasado que interviene en la vida cotidiana.
Balele
Danza tradicional bubi acompañada de tambores y cantos, típica de Bioko.
- 🔧 Trabajo
Okume
Madera tropical guineana de gran valor comercial; árbol y madera del mismo nombre.
Djoss
Fiesta, jaleo, juerga; término del pichinglis incorporado al español guineano.
- 🍲 Comida
Nkú
Sopa o caldo espeso de pescado y especias, plato fang tradicional.
Abaá
Casa comunal fang, espacio masculino de reunión, juicio y socialización en el poblado.
Fernandino
Comunidad criolla anglófona descendiente de emancipados afrocaribeños y sierraleoneses asentados en Bioko en el siglo XIX.
Pichi
Pichinglis: lengua criolla de base inglesa hablada en Malabo, derivada del krio de Sierra Leona.
Annobonés
Habitante de la isla de Annobón; también la lengua criolla de base portuguesa que hablan (fa d'ambô).
Bubi
Etnia originaria de la isla de Bioko; también su lengua bantú.
Fang
Etnia mayoritaria de Guinea Ecuatorial; también la lengua bantú que hablan.
- 🌹 Amor
Mininga
Mujer joven, novia, chica; término coloquial de uso muy extendido.
- 🍲 Comida
Ñame
Tubérculo grande y harinoso (Dioscorea), alimento básico de la dieta guineana.
¿Quieres filtrar por tipo, frecuencia o combinar con otro país? Abrir búsqueda avanzada →