Amigo, compadre. Apócope de "parcero". Muy colombiano.
Amigo cercano (diminutivo afectivo). Venezuela, Ecuador, Panamá.
Amigo, compadre, persona cercana.
Niño/niña; también vocativo afectuoso entre adultos ("nena" por "querida").
Niño, muchacho. Paraguayo.
Muchacho, amigo. Boliviano.
Niño, muchacho. Uruguayo.
Expresión afirmativa o de despedida. "Sí", "ok", "hasta luego". Varía por país.
Grupo de amigos cercanos, pandilla (no delincuencial), combo habitual.
Amigo, colega. Mexicano y centroamericano.
Niño, muchacho. Salvadoreño.
Niño, muchacho. Peruano.
Hermano, amigo del alma. Mexicano.
¿Entiendes?, ¿cachas?. Chileno.
Amigo, hermano; forma cariñosa de vocativo masculino.
Amigo, hermano. Cubano.
Amigo cercano, compadre. Sinónimo de "asere".