mmodismoshispanos
ExplorarAtlasFalsos amigosParticiparEntrar

Modismos Hispanos

Un diccionario curado de modismos, expresiones idiomáticas y frases hechas. Cada entrada, con significado, contexto y uso por país.

Navegar

  • Inicio
  • Buscar

Proyecto

Obra editorial en construcción. Los datos son curados a mano por hablantes nativos. Si falta un matiz, se puede proponer una mejora.

© 2026 Modismos Hispanos · Hecho con respeto por cada variante.

ExplorarAtlasFalsos amigos

Explorar el diccionario

🇵🇪Perú×

Filtros

Limpiar (1)
País
Categoría
Tipo
Frecuencia mínima
  • 57 resultadosMostrando 1–24
    • 🛣️ Calle

      De repente

      Quizás, tal vez. Perú (uso peculiar vs. resto del mundo hispano).

      🇵🇪🇪🇸🇲🇽
    • 🔧 Trabajo

      Palanca

      Contacto, influencia para conseguir algo. Pan-hispano.

      🇻🇪🇨🇴🇲🇽🇵🇪
    • 💰 Dinero

      Plata

      Dinero. Casi universal en América Latina.

      🇦🇷🇨🇱🇨🇴🇪🇨🇵🇪🇻🇪
    • 🍲 Comida

      Papa

      Patata. Variante americana.

      🇦🇷🇨🇴🇲🇽🇵🇪
    • 🍲 Comida

      Palta

      Aguacate. Variante léxica del Cono Sur y zona andina.

      🇦🇷🇧🇴🇨🇱🇵🇪🇺🇾
    • ✨ Cualidades

      Chévere

      Algo o alguien bueno, agradable, excelente — sin pretensiones.

      🇨🇺🇪🇨🇵🇪🇩🇴🇻🇪🇨🇴
    • 🍲 Comida

      juane

      Plato amazónico peruano: arroz con gallina, huevo y aceitunas, envuelto en hoja de bijao y cocido al vapor.

      🇵🇪
    • 🛣️ Calle

      charapa

      Habitante de la selva peruana; en sentido literal, una tortuga acuática amazónica.

      🇵🇪
    • chicha

      Fenómeno cultural urbano peruano: música tropical andina, estética colorida, identidad migrante limeña; también bebida.

      🇵🇪
    • huayno

      Música y danza tradicional andina peruana; del quechua 'wayñu'.

      🇵🇪
    • 🌶️ Emociones

      soroche

      Mal de altura andino; del quechua 'suruchi'. Síntomas: mareo, náusea, dolor de cabeza en alturas.

      🇵🇪
    • 🔧 Trabajo

      estar misio

      Estar sin dinero, en quiebra; jerga peruana actual.

      🇵🇪
    • 🛣️ Calle

      pe

      Apócope de 'pues', muletilla limeña al final de muchas frases.

      🇵🇪
    • 🔧 Trabajo

      patroncito

      Tratamiento serrano peruano hacia un superior o cliente, derivado del quechua.

      🇵🇪
    • 🔧 Trabajo

      chamba

      Trabajo, empleo; muy peruano además de mexicano.

      🇵🇪
    • 🛣️ Calle

      combi

      Furgoneta de transporte público con ruta fija; medio de transporte caótico clásico de Lima.

      🇵🇪
    • 🛣️ Calle

      cachimbo

      Estudiante novato universitario en Perú; equivalente al 'mechón' chileno.

      🇵🇪
    • 🛣️ Calle

      pituco

      Persona de clase alta, o que aparenta serlo; término socioeconómico peruano cargado.

      🇵🇪
    • 🌶️ Emociones

      asu mare

      Exclamación de sorpresa peruana; deformación de '¡asu madre!'.

      🇵🇪
    • 🌶️ Emociones

      lechero

      Persona con suerte; en Perú, afortunado en vida o juego.

      🇵🇪
    • 🛣️ Calle

      huachafo

      Cursi, de mal gusto, pretencioso; concepto cultural peruano profundo.

      🇵🇪
    • chibolo

      Niño, joven; muy peruano y especialmente limeño.

      🇵🇪
    • farra

      Fiesta, jarana, parranda.

      🇪🇨🇵🇪🇧🇴
    • 🌹 Amor⚠️ Falso amigo

      enamorada

      Novia formal (no significa simplemente 'enamorada' como adjetivo).

      🇵🇪🇧🇴🇪🇨
    Página 1 de 3Siguiente →