Causar molestia o fastidio a alguien; fastidiar, joder.
Falso, de mala calidad, pirata.
Excelente, genial, increíble (positivo); también puede ser vulgar según contexto.
Exclamación de entusiasmo en Colombia; palabra tabú en otros lados.
Bueno, cool, bonito. Mexicanismo por excelencia.
Expresión de queja o protesta: '¡déjame en paz!', '¡venga ya!'.
Persona encolerizada, muy enojada o furiosa.
Referido a una cosa, buena o excelente; referido a una persona, sinvergüenza o irresponsable.
Gran cantidad de algo; un montón. También un golpe fuerte.
Estilo musical y de baile, variante de la salsa; también, barra de dulce de guayaba.
Comida de estilo chino-peruano; por extensión, el restaurante donde se sirve.
En el ámbito rural peruano, mujer indígena adolescente.
Servicio militar obligatorio; también el soldado que lo cumplía.
Algo impresionante, emocionante o que causa admiración; más intenso que tuanis.
Algo genial, cool, excelente; equivalente salvadoreño de «chido» (MX) o «chévere» (VE).
Niño, muchacho.
Molestar, fastidiar.
Buenísimo, padre, increíble.
Bebé, niño pequeño.
Persona sin un diente o con dientes faltantes en México.
Abuela en yucateco, del maya 'chiich'.
Estudiante novato universitario en Perú; equivalente al 'mechón' chileno.
Pan paraguayo de almidón de mandioca, queso y huevo, con forma de rosquilla.
Sin dinero, pelado; del kichwa 'chiri' (frío) generalizado a 'sin nada'.