Tonto, bobo, en Argentina (diminutivo de salame).
Tonto, ingenuo en Argentina (literalmente 'embutido').
Persona pretenciosa con el pelo brillante, dandy decadente.
Mirar disimuladamente, espiar, en Argentina y Uruguay.
Almuerzo de oficina, comida laboral en Argentina.
Suerte, especialmente en Argentina; cabeza en otros lados.
Lío, embrollo, problema serio en lunfardo.
Robo, estafa, abuso de precio en Argentina y Uruguay.
Soplón, traidor, batidor; persona desleal en lunfardo.
Hotel por horas, albergue transitorio, en vesre argentino.
Pantalón, en vesre lunfardo (pantalón → lompa).
Café, en vesre lunfardo argentino.
Policía, en vesre lunfardo (de 'pija' al revés, no del inglés 'happy').
Amigo, en vesre lunfardo (de 'amigo' al revés).
Bandoneón, en lunfardo del tango.
Pobreza, miseria, en lunfardo argentino antiguo.
Mala suerte, situación injusta o desafortunada.
Tontería, cosa sin importancia, idiotez.
Persona de clase alta o que aparenta serlo; pijo, fresa.
Andar dando vueltas, callejear; en sentido específico, ejercer la prostitución callejera.
Originalmente huérfano (quechua "wakcha"). En Argentina deriva en pícaro o cariño; en Chile es insulto fuerte.
Engañar con palabras dulces; meter el cuento.
Nariz, especialmente cuando es grande.
Mala suerte; persona que trae mala suerte.