Ayudante, mandadero, especialmente en oficios manuales.
Lluvia fuerte o dios maya de la lluvia.
Niño, joven en el noroeste argentino (Salta, Tucumán, Jujuy).
Vocativo canario equivalente a 'chico/tío' usado constantemente como muletilla.
Fenómeno cultural urbano peruano: música tropical andina, estética colorida, identidad migrante limeña; también bebida.
Sopa tradicional paceña con chuño, carne, verduras y trigo; plato emblemático del altiplano.
Persona poco confiable, mentirosa o que no cumple lo que promete.
Niño, chico, joven. Forma cariñosa o coloquial muy extendida en España.
Tonto, bobo. Nicaragua.
Tipo, muchacho, individuo. Rioplatense.
De mala calidad, malo, pirata. Mexicano.
Guatemalteco. Gentilicio coloquial.
Dinero. La palabra estándar y cotidiana para "dinero" en Puerto Rico.
Palabra polisémica con sentidos muy distintos por país: metal, cerradura, placa policial, humanidad, e incluso "policía" como apodo.