Algo extraordinario, genial, lo máximo. Aumentativo de 'verga' usado positivamente.
Excelente, genial, padrísimo, lo máximo.
Amigo, amiga, compañero de confianza.
Expresión de despedida o cierre de conversación; también 'de acuerdo'.
Persona de piel clara, rubia, o de aspecto caucásico.
En Centroamérica: borracho, ebrio. En España: bola, juego de bolos. En Argentina: pene.
En Centroamérica significa dinero; en España, un guiso de verduras parecido al ratatouille.
Expresión de acuerdo o confirmación: 'exacto', 'correcto', 'todo bien'.
Hot dog típico guatemalteco, con guacamole, repollo y embutidos. También significa 'sucio'.
No hay remedio, qué se le va a hacer. México, Centroamérica.
Pavo (animal). El Salvador, Guatemala.
¡Claro que sí!, ¡obvio!, expresión de afirmación fuerte. Mexicano.
Resaca en Centroamérica; caucho o goma de borrar en el resto.
Tipo, amigo; también tonto. Nicaragüense y hondureño.
Exclamación suave de sorpresa o frustración. Centroamericano.
Cerveza. Mexicano y centroamericano.
Valiente e impresionante en Colombia; excitado o furioso en Venezuela y Centroamérica.
Judías, alubias. Norte, Centroamérica y Caribe.
Amigo, colega. Mexicano y centroamericano.
Niño, muchacho. Salvadoreño.
Perro en Centroamérica; frío o escalofrío en otros lugares.
Trabajo, empleo. Extendido pero con matices por país.