Andes
102 modismos documentados del habla boliviano/a.
102 modismos
Masa rellena de carne, queso u otros ingredientes, horneada o frita.
Cerdo doméstico. Término que varía enormemente entre países hispanohablantes.
Aguacate. Variante léxica del Cono Sur y zona andina.
Borrachera; estar borracho.
Harina de maíz germinado y secado al sol, empleada para elaborar chicha.
Carne salada y secada al aire o al sol para conservarla; en Bolivia se prepara el charque de res o de llama, deshilachado y frito.
Trozo de roca que se desprende de la parte superior de un pozo minero.
Ave rapaz; guala o gallinazo (zopilote de cabeza roja).
Oso de anteojos (Tremarctos ornatus), único oso sudamericano, propio de las zonas andinas de Bolivia.
En Bolivia, tratar de convencer a alguien (no simplemente conversar, como en el español general).
Agregar a un objeto otro de la misma materia o uso; dar un poco más de algo por añadidura, sobre todo en una compra.
Bebida refrescante hecha de maíz blanco.
Niño muy travieso; persona joven juguetona y traviesa; joven que se comporta como un niño.
Sopa fuerte, generalmente con mariscos, a la que se atribuye poder reanimador, sobre todo tras una borrachera.
Fastidiar o molestar a alguien; incitar a una persona o animal; provocar con intención de seducir.
Producto líquido rico en cloro que se usa como desinfectante y para blanquear la ropa; lejía.
Durazno pelado y secado al sol; también el refresco que se prepara cociendo esos duraznos secos con azúcar y canela.
Producto de repostería de forma circular hecho con harina de mandioca (yuca) y queso rallado.
En Bolivia (y Cuba), comprender o entender lo dicho por alguien.
Pequeña bola de hojas de coca, a veces mezcladas con ceniza de quinua o cal y papa hervida, que se masca; también la reunión en que se acullica.
Jerga de los delincuentes, particularmente usada por los jóvenes.
Mamífero roedor de hasta unos 70 cm de longitud, de carne comestible (paca, Cuniculus paca), propio de las tierras bajas bolivianas.
En Cochabamba y Oruro, comida o refrigerio de media mañana.
Fécula de la papa deshidratada por congelación y secado al sol durante el día y en las heladas nocturnas; insumo básico de la cocina andina.
¿Quieres filtrar por tipo, frecuencia o combinar con otro país? Abrir búsqueda avanzada →