Andes
Modismos de Colombia
69 modismos documentados del habla colombiano/a.
Filtrado
13 modismos
- 🌶️ Emociones
berraquera
Algo extraordinario, admirable; también, valentía o tesón.
- 🌶️ Emociones
chimba
Excelente, genial, increíble (positivo); también puede ser vulgar según contexto.
- 🌶️ Emociones
amañado
Sentirse a gusto, cómodo, contento en un lugar.
También en:🇪🇨 - 🌶️ Emociones
Arrechera
Rabia intensa, coraje, estado de furia. Venezuela, Colombia.
También en:🇻🇪 - 🌶️ Emociones
No hay mal que por bien no venga
Toda adversidad trae consigo una oportunidad o beneficio oculto.
También en:🇪🇸🇲🇽 - 🌶️ Emociones
Estar salado
Tener mala suerte, estar en racha negativa. Venezuela, Colombia, Caribe.
También en:🇻🇪🇩🇴 - 🌶️ Emociones
Embalado
Con mucha energía, a toda velocidad, emocionado. Colombia.
- 🌶️ Emociones
Mono
Síndrome de abstinencia; también mono = bonito (adjetivo). España.
También en:🇪🇸 - 🌶️ Emociones
Al mal tiempo, buena cara
Ante las dificultades, mantener actitud positiva.
También en:🇪🇸🇲🇽 - 🌶️ Emociones
Camarón que se duerme, se lo lleva la corriente
Quien no está atento pierde oportunidades.
También en:🇻🇪🇲🇽🇪🇸 - 🌶️ Emociones
Mamar gallo
Bromear, tomar el pelo. Colombiano.
- 🌶️ Emociones
Paila
Mala suerte, fracaso, "qué lástima". Colombiano.
- 🌶️ Emociones
¡Qué chimba!
Exclamación de entusiasmo en Colombia; palabra tabú en otros lados.
¿Quieres filtrar por tipo, frecuencia o combinar con otro país? Abrir búsqueda avanzada →