🇨🇷
Centroamérica
Modismos de Costa Rica
37 modismos documentados del habla costarricense.
Filtrado
9 modismos
- 🛣️ Calle⚠️ Falso amigo
chunche
Cosa indeterminada en CA, pero persona despectiva en otros lugares.
También en:🇭🇳 - 🛣️ Calle
soque
Apurarse, darse prisa.
- 🛣️ Calle
Tiquicia
Costa Rica; nombre afectuoso del país.
- 🛣️ Calle
gajo
Carro viejo o en mal estado.
- 🛣️ Calle
jupón
Persona terca o cabeza dura.
- 🛣️ Calle
Diay mae
Combinación tica de 'diay' (interjección) con 'mae' (amigo); muletilla conversacional muy frecuente.
- 🛣️ Calle⚠️ Falso amigo
Presa
En Costa Rica significa congestionamiento de tráfico; en otros países es una mujer prisionera o el embalse de un río.
- 🛣️ Calle
Chunche
Cosa, objeto cuyo nombre se desconoce o se ha olvidado.
También en:🇳🇮🇭🇳 - 🛣️ Calle⚠️ Falso amigo
Goma
Resaca en Centroamérica; caucho o goma de borrar en el resto.
También en:🇭🇳🇪🇸🇦🇷
¿Quieres filtrar por tipo, frecuencia o combinar con otro país? Abrir búsqueda avanzada →