Centroamérica
93 modismos documentados del habla costarricense.
93 modismos
Cerdo doméstico. Término que varía enormemente entre países hispanohablantes.
Ave grande de corral originaria de América, consumida en festividades.
Fruta tropical alargada de cáscara amarilla, una de las más consumidas en el mundo.
Segunda persona del singular (alternativa a "tú"). Voseo hispanoamericano.
Saludo y despedida; también filosofía de vida.
Qué pereza, qué flojera.
Persona o cosa que produce aburrimiento; algo o alguien sumamente aburrido.
Persona poco habilidosa, especialmente en la práctica de un deporte; mal jugador.
Personaje imaginario con que se asusta a los niños para que obedezcan; el 'coco' o cuco tico.
Cabeza de una persona (uso festivo).
Dinero, plata.
Sonreír, especialmente por coquetería; coquetear con alguien.
Referido a algo poco creíble o exagerado, por la falta de objetividad de sus fundamentos.
Persona sumamente enamorada de alguien; perdidamente enamorado.
Melancolía o nostalgia causada por la ausencia o pérdida de un ser querido; mal de amores.
Cincuenta años de edad.
Persona de gustos toscos, comportamiento rústico y escasa educación; campesino (uso despectivo).
Relativo a Alajuela, provincia de Costa Rica; alajuelense.
Vientre abultado de una persona; barriga prominente (uso festivo).
Aguardiente de caña de azúcar producido clandestinamente.
Persona agraciada, bonita o encantadora; también algo lindo o entrañable.
Dinero en moneda fraccionaria; monedas sueltas, vuelto.
Café, la bebida.
Tonto, bobo; usado también de forma genérica entre amigos.
¿Quieres filtrar por tipo, frecuencia o combinar con otro país? Abrir búsqueda avanzada →