Andes
Modismos de Perú
56 modismos documentados del habla peruano/a.
El corpus
57 modismos
wawa
Bebé, criatura pequeña.
También en:🇧🇴ch'aki
Resaca, malestar tras beber.
También en:🇧🇴- 🌶️ Emociones⚠️ Falso amigo
palta
Vergüenza o situación bochornosa (además del aguacate).
- 🛣️ Calle
ampay
Te pillé, descubrí algo escondido.
- 🌶️ Emociones⚠️ Falso amigo
lechero
Persona con mucha suerte (no quien vende leche).
También en:🇪🇨 - 🌶️ Emociones
roche
Vergüenza, bochorno, situación incómoda.
- 🌶️ Emociones
asu
Interjección de sorpresa o admiración.
tono
Fiesta, reventón.
- 🛣️ Calle
habla causa
Saludo limeño entre amigos cercanos.
- 🍲 Comida
caserita
Cliente fiel, o también, vendedora habitual del mercado.
También en:🇧🇴 - 🍲 Comida
yapa
Añadidura gratuita que da el vendedor al cliente.
También en:🇧🇴 - 🌶️ Emociones
pucha
Interjección suave de frustración o sorpresa.
También en:🇧🇴🇪🇨 ñaño
Hermano; también amigo cercano.
También en:🇪🇨- 🔧 Trabajo
guachimán
Vigilante, cuidador, sereno.
También en:🇻🇪 - 🛣️ Calle
Al toque
Inmediatamente, ya mismo. Argentina, Perú.
También en:🇦🇷 - ✨ Cualidades
Sapo
Chismoso, metiche, soplón. Chile, Perú, Colombia.
También en:🇨🇱🇨🇴 - ✨ Cualidades
Pituco
Persona de clase alta, pijo. Chile, Perú.
También en:🇨🇱 - 🌹 Amor
Jerma
Mujer, novia, chica. Perú (jerga).
- 👋 Saludos
Causa
Amigo, pata, colega. Perú.
- 🛣️ Calle
Jato
Casa, hogar. Peruano.
- 🌶️ Emociones
¡Qué chimba!
Exclamación de entusiasmo en Colombia; palabra tabú en otros lados.
- ⚠️ Falso amigo
Polla
Apuesta o lotería en Latinoamérica; vulgar en España.
También en:🇨🇴🇻🇪🇪🇸 - ⚠️ Falso amigo
Pico
Plazo de vencimiento en Chile; vulgar en México; punto o punta en general.
También en:🇨🇱🇲🇽 - ⚠️ Falso amigo
Pendejo
Vello en el sentido literal español; tonto, cobarde o niño en América.
También en:🇪🇸🇭🇳🇲🇽🇻🇪
¿Quieres filtrar por tipo, frecuencia o combinar con otro país? Abrir búsqueda avanzada →