Cono Sur
Modismos de Uruguay
57 modismos documentados del habla uruguayo/a.
Filtrado
12 modismos
- 🛣️ Calle⚠️ Falso amigo
Coger
Verbo de uso cotidiano en España ("agarrar", "tomar") que en buena parte de América tiene sentido sexual vulgar.
También en:🇦🇷🇨🇴🇪🇸🇲🇽🇻🇪 - 🛣️ Calle
Tar
Apócope de "está" o de "está bien"; muletilla de afirmación uruguaya.
- 🛣️ Calle
Pichi
Persona de clase baja, marginal; despectivo de "villero".
- 🛣️ Calle
Championes
Zapatillas deportivas; tenis para correr o usar a diario.
- 🛣️ Calle
Atorrante
Vago, sinvergüenza, pícaro; persona desfachatada.
También en:🇦🇷 - 🛣️ Calle
Bardo
Quilombo, desorden, problema, conflicto.
También en:🇦🇷 - 🛣️ Calle
Boliche
Discoteca, boîte. Argentina, Uruguay. En España: bolera.
También en:🇦🇷🇪🇸 - 🛣️ Calle
Cana
Policía; también cárcel. Rioplatense.
También en:🇦🇷 - 🛣️ Calle
Bondi
Autobús. Rioplatense.
También en:🇦🇷 - 🛣️ Calle
Re
Muy, súper. Intensificador. Rioplatense.
También en:🇦🇷 - 🛣️ Calle⚠️ Falso amigo
Mina
Chica, mujer en el Cono Sur; excavación minera en el resto.
También en:🇦🇷 - 🛣️ Calle
Quilombo
Caos, desorden. Rioplatense.
También en:🇦🇷
¿Quieres filtrar por tipo, frecuencia o combinar con otro país? Abrir búsqueda avanzada →