Cono Sur
125 modismos documentados del habla uruguayo/a.
125 modismos
Pan con chorizo asado, comida callejera rioplatense por excelencia.
Segunda persona del singular (alternativa a "tú"). Voseo hispanoamericano.
Aguacate. Variante léxica del Cono Sur y zona andina.
Verbo de uso cotidiano en España ("agarrar", "tomar") que en buena parte de América tiene sentido sexual vulgar.
Apelativo; vocativo para llamar la atención.
Tratamiento entre amigos; también insulto leve según tono. Rioplatense.
De ninguna manera, jamás.
Molestar, fastidiar insistentemente.
Estar en serios problemas, en una situación muy comprometida.
Conjunto de alimentos —trozos pequeños de fiambre, queso, aceitunas, etc.— que se sirven en reuniones informales como aperitivo o acompañamiento de bebidas alcohólicas.
Vegetación herbácea que crece espontáneamente, no apta para el ganado; hierba medicinal o aromática.
Conjunto de niños o adolescentes; grupo de chiquilines.
Elevación de terreno muy prolongada, cuyas pendientes se extienden suavemente hasta la tierra llana; serranía baja.
Persona que compra o recolecta botellas y, en general, todo tipo de objetos usados, con el fin de comercializarlos o reciclarlos para obtener un beneficio.
En el fútbol, regate: movimiento rápido del cuerpo del jugador para esquivar al contrario; por extensión, evasiva para eludir una dificultad o un compromiso.
Comida que se lleva al lugar de trabajo o estudio para almorzar o merendar; también, comida que se reparte a domicilio.
Torta frita: masa de harina amasada y frita en grasa, típica de los días de lluvia.
Guiso hecho con mondongo, papas y porotos o frijoles.
Conquista amorosa; acción de seducir o 'levantar' a alguien con fines románticos o sexuales.
Referido a una persona, tonta, atontada o aturdida temporalmente.
Referido al ganado vacuno, caballar o mular, bravío y arisco; referido a una persona, huraña, poco tratable o áspera.
Barrio o zona de viviendas precarias; asentamiento irregular.
Referido a un animal vacuno, que tiene cuernos muy grandes; referido a una persona, cuya pareja le es infiel (cornudo).
En los vehículos, lugar destinado para maletas o equipaje; baúl, maletero del auto.
¿Quieres filtrar por tipo, frecuencia o combinar con otro país? Abrir búsqueda avanzada →