Sándwich con barra de pan. En México, "bocadillo" es un dulce o aperitivo pequeño.
Jugo de fruta. En LATAM dicen "jugo"; en España, "zumo" exclusivamente.
Tortilla de patatas con huevo (a veces cebolla). Para un mexicano, "tortilla" es la de maíz.
En la Comunidad Valenciana, comida fuerte de media mañana (no "comida del mediodía" como en LATAM).
Acción de salir a tomar tapas, ir de bar en bar comiendo y bebiendo.
Pavo (animal). El Salvador, Guatemala.
Algo extra que te dan gratis al comprar. Colombiano y venezolano.
Cerveza. Rioplatense y España.
Comer. Rioplatense.
Pastel esponjoso en la mayoría; persona atractiva en el Caribe.
Cerveza. Mexicano y centroamericano.
Pastel en unos países; sándwich en México.
Café oscuro en Colombia; vino en España y el Cono Sur.
Frijoles, habichuelas. Cono Sur.
Cacahuate. Variante mayoritaria en América.
Comer; también "la jama" = la comida.
Fresa. Variante rioplatense y andina.
Judías, alubias. Norte, Centroamérica y Caribe.
Mazorca de maíz tierna. Mexicano y centroamericano.
Melocotón. Variante mayoritaria en América.
Maíz tierno o en mazorca. Cono Sur y andino.
Piña (fruta). Variante rioplatense.
Fruto tropical (Persea americana). Palabra mayoritaria fuera del Cono Sur.