Joven, muchacho. Mexicano.
¿Qué tal?, ¿qué pasa? Mexicano, extendido al resto de la región por la cultura pop.
Bueno, cool, bonito. Mexicanismo por excelencia.
Atractivo, capacidad de ligar, popularidad romántica.
Tontería, estupidez, cosa sin sentido.
Grupo de niños o jóvenes; conjunto de patojos.
Enamoramiento intenso, estar prendado de alguien.
Excelente, muy bueno; expresión de aprobación.
Camioneta o autobús urbano, especialmente las pintadas de colores.
Persona entrometida, chismosa o que se mete donde no la llaman.
Forma chapina de decir 'muchachos' para referirse a un grupo de amigos.
Niño, chamaco, muchachito.
Problema, lío o situación complicada.
Interjección de asco o repulsión.
Aperitivos o tapas que se sirven con bebidas alcohólicas.
Mentira, exageración o cuento que alguien inventa para impresionar.
En México y Centroamérica: pan plano de maíz. En España: omelette de huevo (tortilla española de patatas).
Aguardiente o bebida alcohólica fuerte; en Costa Rica, marca nacional 'Cacique'.
En Centroamérica: borracho, ebrio. En España: bola, juego de bolos. En Argentina: pene.
En Centroamérica significa dinero; en España, un guiso de verduras parecido al ratatouille.
Pertenencias, cosas, objetos personales.
Gato. Onomatopeya para llamar al gato.
Chamarra, chaqueta, cazadora.
Expresión de acuerdo o confirmación: 'exacto', 'correcto', 'todo bien'.