Interjección de sorpresa o lamento.
"¡Genial!", aprobación entusiasta.
Terminar relación de pareja.
"Por supuesto", "claro que sí".
Emborracharse.
Tonto, despistado.
Grupo de amigos cercanos.
Comida.
Trabajo extra o temporal.
Mal de altura andino; del quechua 'suruchi'. Síntomas: mareo, náusea, dolor de cabeza en alturas.
Persona con suerte; en Perú, afortunado en vida o juego.
Fiesta de inauguración de casa nueva; del kichwa 'wasi pichay' (limpieza de casa).
Sin dinero, pelado; del kichwa 'chiri' (frío) generalizado a 'sin nada'.
En Ecuador costa, persona valiente, atrevida o brava; también enojado.
En Ecuador, persona muy hábil o admirable; también amigo cercano de confianza.
Expresión ecuatoriana para pedir que alguien deje de bromear o diga la verdad.
Expresión ecuatoriana para indicar que se está haciendo o avanzando algo poco a poco.
Expresión de tranquilidad o resignación; equivale a 'no pasa nada' o 'tranquilo'.
Borracho, ebrio; del kichwa 'chuma' (borrachera).
Mentira, broma, vacilada; en Ecuador 'es chendo' significa 'es broma'.
Tonto, bobo, ingenuo; del kichwa 'shunsho'.
Bebida fermentada andina hecha del cogollo del agave o cabuya; del kichwa 'mishki' (dulce).
Padre, papá; del kichwa 'tayta'. También respeto a hombre mayor.
Sopa ecuatoriana de Semana Santa con doce granos, bacalao y leche; representa a los doce apóstoles.