Muletilla enfática. Chileno.
Punto de vista. Formato narrativo de TikTok donde el espectador es protagonista.
Sistema humorístico de puntos para medir el carisma o presencia social de alguien. Sumar o restar aura.
'Coger el bus' = to take the bus (España). En América Latina 'coger' es vulgar. Falso amigo regional.
Concepto temporal mexicano: puede significar ahora, pronto, o nunca según el contexto.
Quien es listo capta el mensaje sin necesidad de explicaciones largas.
Ley de la venganza: devolver el daño en igual medida.
Con suficiente voluntad se logra lo que uno se propone.
Hablar de más suele meternos en problemas.
El tiempo es un recurso muy valioso que no debe desperdiciarse.
Se prefiere lo seguro aunque imperfecto antes que arriesgarse a lo desconocido.
Apresurarse no adelanta lo que tiene su propio tiempo.
Túnica larga de lienzo o algodón con escote cuadrado y mangas muy cortas; en Paraguay, blusa de cuello redondeado con encaje en cuello y mangas.
Marcharse, salir, irse de un sitio.
Bombilla eléctrica, la pieza de vidrio que da luz en una lámpara.
Andar con niños o adolescentes alguien que ya no lo es; juntarse con cipotes para jugar o pasar el rato.
Persona de gustos toscos, comportamiento rústico y escasa educación; campesino (uso despectivo).
Palomitas de maíz; maíz que estalla al tostarse.
Palomitas de maíz.
Persona que desempeña una función de mando y tiene una buena posición económica; pez gordo.
Pagar o poner el dinero que a uno le toca, generalmente de mala gana.
Desbarajuste o desorden, usado sobre todo en sentido festivo; jaleo desmadrado y divertido.
Dormir, quedarse dormido.
Palomitas de maíz.