Decir las cosas con total franqueza, llamando a cada cosa por su nombre, sin rodeos ni eufemismos que disimulen la verdad.
Que una masa fermente y suba por acción de la levadura, que produce dióxido de carbono y hace crecer el pan o el bizcocho. Verbo cotidiano del pan casero ("dejar leudar la masa").
Pan pequeño y ancho con dos hendiduras transversales; en Bolivia, pan de harina de trigo que se cuece en el piso del horno caliente para que reviente por encima y quede más crujiente.
Mejor amigo, amigo del alma. "Full" intensifica "pana".
Pan con chorizo asado, comida callejera rioplatense por excelencia.
Contacto, influencia para conseguir algo. Pan-hispano.
Amigo, compadre, persona cercana.
Fiesta grande, rumba intensa. Pan-hispano.
En México y Centroamérica: pan plano de maíz. En España: omelette de huevo (tortilla española de patatas).
Ser una persona especialmente buena, noble y de gran corazón.
Ser algo muy fácil de hacer, que no exige apenas esfuerzo.
La buena calidad no necesita pregonarse: lo verdaderamente valioso encuentra comprador y se aprecia por sí mismo, sin necesidad de exhibirlo en exceso.
Privarse uno mismo de lo necesario, sacrificando su propio sustento, para dárselo a otra persona. Expresa generosidad extrema y abnegación, sobre todo de los padres hacia los hijos.
Quedarse en ropa interior o casi sin ropa. En sentido figurado, quedar al descubierto, desprevenido o sin recursos ante una situación.
Se dice de una persona muy atractiva, apetecible físicamente; originalmente describía una comida tan rica que invitaba a mojar pan en la salsa. Tiene tono pícaro y admirativo.
Ser una persona sumamente buena, bondadosa y de buen corazón, incapaz de hacer daño a nadie. Variante muy usada: 'ser un pedazo de pan'.
La masa compacta de tierra y raíces que se conserva pegada al pie de la planta al sacarla de la maceta o del suelo para trasplantarla. 'Cepellón' es lo técnico; 'pan de tierra' es la imagen coloquial y gráfica del gremio, como un pan que no hay que romper.
Que el vehículo se averíe y se detenga; equivalente chileno-andino de 'vararse'. Del francés 'panne' (avería). En carretera es la frase estándar para cuando el auto te deja botado.
En la Huasteca tamaulipeca, pan dulce artesanal con forma de puerquito, hecho de harina, piloncillo y especias (también llamado marranito o cochinito).
Cuando no hay lo ideal, se aprovecha lo que se tiene.
Pan tipo hot dog que contiene una salchicha acompañada de tomate picado, chucrut, mayonesa y otros ingredientes adicionales.
Pan cortado longitudinalmente y relleno generalmente con fiambre y queso; sándwich.
Panela; azúcar sin refinar, en pan o bloque, obtenida del jugo de la caña.
Caldo típico del altiplano cundiboyacense preparado con leche, agua, cebolla larga, cilantro y sal, al que suele añadirse huevo y pan o calado.