Norteamérica
Modismos de México
140 modismos documentados del habla mexicano/a.
El corpus
142 modismos
- 🛣️ Calle
chamagoso
Sucio, mugroso, descuidado en aspecto, en español mexicano.
- 🔧 Trabajo
tlapalería
Ferretería de barrio en México donde venden de todo.
- 🛣️ Calle
encajoso
Persona aprovechada que abusa de la confianza ajena.
- 🛣️ Calle
jefe de jefes
Capo máximo en jerga narco, popularizado por canción de Tigres del Norte.
- 🛣️ Calle
plebe
Muchacho, hijo, joven en jerga sinaloense y narcocorridos.
- 🔧 Trabajo
chalán
Ayudante, mandadero, especialmente en oficios manuales.
- 🌶️ Emociones
encabronado
Muy enojado, furioso en español mexicano.
- 🔧 Trabajo
afanador
Empleado de limpieza, intendente, en español mexicano.
- 🌶️ Emociones
chamuco
Diablo, demonio en español mexicano popular.
- 🛣️ Calle
wiri-wiri
Cháchara, conversación tonta y constante en jerga jarocha.
- 🛣️ Calle
jarocho
Veracruzano, especialmente del puerto de Veracruz.
- 🌶️ Emociones
qué bárbaro
Expresión de asombro o admiración en español mexicano clásico.
- 🛣️ Calle
chingadazo
Golpe fuerte o caída aparatosa en español mexicano.
- 🌹 Amor
valedor
Amigo de confianza, valido, cómplice, en español mexicano.
- 🍲 Comida
torta ahogada
Torta tapatía bañada en salsa de jitomate y chile de árbol.
- 🛣️ Calle
tapatío
De Guadalajara, Jalisco; gentilicio popular.
morrillo
Niño, chamaco joven, en jerga norteña diminutivo de morro.
- 🛣️ Calle
raza
Gente, banda, grupo de amigos en jerga mexicana.
- 🌹 Amor
carnalita
Diminutivo cariñoso de hermana/amiga en jerga del norte de México.
- 🌶️ Emociones
machín
Mucho, en serio, de verdad, en jerga norteña mexicana.
- 🛣️ Calle
regio
De Monterrey, regiomontano; o excelente en cono sur.
- 🛣️ Calle
cantadito
Acento yucateco con entonación musical característica.
- 🛣️ Calle
chaak
Lluvia fuerte o dios maya de la lluvia.
tuch
Ombligo en yucateco, del maya.
¿Quieres filtrar por tipo, frecuencia o combinar con otro país? Abrir búsqueda avanzada →