Centroamérica
90 modismos documentados del habla panameño/a.
90 modismos
Vehículo de transporte público urbano que recorre rutas fijas.
Comodín léxico para referirse a cualquier cosa, situación o asunto: "cosa, tema, problema". También interjección de frustración: "¡qué vaina!".
Saludo panameño equivalente a "¿qué pasó?" o "¿qué tal?".
Chévere, bueno, cool. Principalmente colombiano.
Cesto grande tejido con cintas entrelazadas de bejuco que los campesinos cargan a la espalda; también, joroba.
Ser infiel al cónyuge o a la pareja; engañar a la persona con quien se tiene una relación.
Traje masculino típico panameño, con camisa bordada sin cuello y pantalón corto; también, persona rústica del campo.
Persona rubia o de cabello claro; referido a caballo, de pelaje rubio.
Mujer joven; chica, muchacha (uso juvenil).
Trabajo ocasional o esporádico; changa, chamba que se hace de vez en cuando para ganar algo extra.
Sombrero de mujer, de ala ancha y copa baja; en otra acepción, la parte que queda sin consumir de un cigarrillo.
Miedo, temor; también inquietud o preocupación.
Actitud o persona que aprovecha toda ocasión para obtener beneficio propio, muchas veces de forma astuta o sin escrúpulos.
Candidato a la presidencia o a un alto cargo cuya candidatura mantiene en secreto el grupo que lo apoya.
Vasija o recipiente hecho con la corteza seca del fruto del totumo (calabazo).
Persona calva o con el pelo cortado al rape.
Instrumento musical de cinco cuerdas usado por los campesinos panameños; también el canto y el baile que lo acompañan.
Persona que en ciertas festividades se disfraza con un vestido a rayas rojas y negras y una máscara multicolor.
Esforzarse mucho estudiando; pasar largas horas estudiando, a veces hasta la madrugada.
Bebida popular hecha del agua de cocción del maíz pilado y del propio grano, con leche, miel de caña y canela o vainilla.
Panela; azúcar sin refinar en bloque, hecha del jugo de la caña de azúcar.
Resto de comida, especialmente arroz, que queda pegado y tostado en el fondo de la olla; por extensión, la mejor parte de algo.
El diablo; el demonio.
Baile típico nacional de Panamá en el que un círculo de parejas rodea a otra que baila en el centro; también la música que lo acompaña.
¿Quieres filtrar por tipo, frecuencia o combinar con otro país? Abrir búsqueda avanzada →