🇵🇷
Caribe
Modismos de Puerto Rico
52 modismos documentados del habla puertorriqueño/a.
Filtrado
6 modismos
- 🍲 Comida
Ñapa
Pequeño extra que se da gratis al cliente al cerrar una compra. Del quechua "yapa".
También en:🇩🇴 - 🍲 Comida
Mofongo
Plato boricua de plátano verde frito y machacado en pilón con ajo, chicharrón y aceite. Se sirve como bola con relleno o acompañamiento.
También en:🇩🇴 - 🍲 Comida
Afrentao
Persona avariciosa, sobre todo con la comida; que come de más o sin compartir. También: ambicioso en general.
También en:🇩🇴 - 🍲 Comida⚠️ Falso amigo
Bodega
En Cuba: tienda estatal de la libreta de racionamiento. En España: tienda de vinos. En México: almacén.
También en:🇨🇺🇪🇸 - 🍲 Comida⚠️ Falso amigo
Funda
En España: cubierta protectora (de almohada, móvil). En RD/PR: bolsa de plástico de toda la vida.
También en:🇩🇴🇪🇸 - 🍲 Comida⚠️ Falso amigo
Bizcocho
Pastel esponjoso en la mayoría; persona atractiva en el Caribe.
También en:🇪🇸🇩🇴
¿Quieres filtrar por tipo, frecuencia o combinar con otro país? Abrir búsqueda avanzada →