🇪🇸
Iberia
Modismos de España
153 modismos documentados del habla español/a.
Filtrado
36 modismos
- 🌶️ Emociones
Camarón que se duerme, se lo lleva la corriente
Quien no está atento pierde oportunidades.
También en:🇨🇴🇻🇪🇲🇽 - 🌶️ Emociones
Estar pez
No saber nada de algo, estar en blanco. Español.
- 🌶️ Emociones⚠️ Falso amigo
Cachondo
Gracioso en España; excitado sexualmente en Latinoamérica.
También en:🇲🇽🇻🇪 - 🌶️ Emociones
Hostia
Expresión de sorpresa o golpe. Español.
- 🌶️ Emociones
Joder
Expresión de sorpresa, molestia o énfasis. Español.
También en:🇦🇷 - 🌶️ Emociones⚠️ Falso amigo
Pinche
Intensificador de molestia en México; ayudante de cocina en España.
También en:🇲🇽 - 🌶️ Emociones
¡Qué chimba!
Exclamación de entusiasmo en Colombia; palabra tabú en otros lados.
- 🌶️ Emociones
Meter la pata
Cometer un error, meter la gamba.
También en:🇦🇷🇲🇽 - 🌶️ Emociones
Irse por las ramas
Distraerse, desviarse del tema principal.
También en:🇦🇷 - 🌶️ Emociones
Flipar
Alucinar, sorprenderse. Español.
- 🌶️ Emociones
Estar en la luna
Estar distraído, desconcentrado.
También en:🇦🇷 - 🌶️ Emociones
Dar en el clavo
Acertar, dar en la diana.
También en:🇲🇽
¿Quieres filtrar por tipo, frecuencia o combinar con otro país? Abrir búsqueda avanzada →