Iberia
Modismos de España
153 modismos documentados del habla español/a.
Filtrado
10 modismos
- 🔧 Trabajo
apañao
Persona habilidosa, mañosa, que se desenvuelve bien.
- 🔧 Trabajo
esfoyaza
Reunión asturiana para deshojar las panojas de maíz, antiguamente social.
- 🔧 Trabajo
afilador
Oficio gallego ambulante de afilar cuchillos con una flauta característica.
- 🔧 Trabajo⚠️ Falso amigo
Pinchar
En Cuba: trabajar. En España: pinchar música como DJ o picar con un objeto puntiagudo. En el Cono Sur: "pinchar el teléfono" (espiar).
También en:🇨🇺 - 🔧 Trabajo⚠️ Falso amigo
Ordenador
Computadora. Término usado solo en España; el resto de hispanohablantes dicen "computadora" o "computador".
- 🔧 Trabajo
Curro
Trabajo, empleo. Sustantivo informal derivado del verbo "currar".
- 🔧 Trabajo
Chapuza
Trabajo mal hecho, hecho sin cuidado o de manera improvisada.
- 🔧 Trabajo
Currar
Trabajar, especialmente con esfuerzo. Español.
- 🔧 Trabajo
Ponerse las pilas
Activarse, apurarse, ponerse a trabajar.
También en:🇲🇽 - 🔧 Trabajo
Echar una mano
Ayudar, dar una mano. Universal.
También en:🇦🇷🇲🇽
¿Quieres filtrar por tipo, frecuencia o combinar con otro país? Abrir búsqueda avanzada →