Centroamérica
109 modismos documentados del habla guatemalteco/a.
109 modismos
Marsupial americano nocturno que se hace el muerto como defensa.
Granos de maíz reventados por calor, snack popular en cines y hogares. Cada país tiene nombre distinto.
Ave grande de corral originaria de América, consumida en festividades.
Joven, muchacho. Mexicano.
¿Qué tal?, ¿qué pasa? Mexicano, extendido al resto de la región por la cultura pop.
Bueno, cool, bonito. Mexicanismo por excelencia.
Exclamación de advertencia: ¡cuidado!, ¡atención! Aviso rápido ante un peligro inminente.
Canasto pequeño de mimbre o caña, sin asas, para guardar tortillas o frutas.
Cerdo, marrano (no significa automóvil).
Bolita o esfera pequeña; también un chichón o bulto en la piel.
Excremento, mierda (vulgar).
Roedor excavador parecido a un topo o tuza que daña los cultivos.
Tirar o dar tirones de algo o de alguien repetidamente.
Bebida gaseosa o refresco embotellado.
Ensalada fría de carnes, embutidos y verduras encurtidas que se come el Día de Todos los Santos.
Aguardiente clandestino o licor casero; guaro de contrabando.
Persona promiscua; en sentido fuerte, prostituta.
Robar del bolsillo a alguien; carterear.
Búho o lechuza.
Que le falta un brazo o un antebrazo; manco.
Picado de viruela, con la cara marcada por cicatrices.
Andar de un lado a otro sin rumbo, callejear u holgazanear por la calle.
Plan o pénsum de estudios de una carrera o nivel educativo.
Muñón o parte cortada de algo; tocón.
¿Quieres filtrar por tipo, frecuencia o combinar con otro país? Abrir búsqueda avanzada →