Centroamérica
90 modismos documentados del habla nicaragüense.
90 modismos
Ave carroñera grande de plumaje negro que se alimenta de animales muertos.
Segunda persona del singular (alternativa a "tú"). Voseo hispanoamericano.
¿Qué tal?, ¿qué pasa? Mexicano, extendido al resto de la región por la cultura pop.
Objeto personal de escaso valor; cachivache, cosa de poca monta.
Tamal grande relleno de carne de cerdo, arroz, papa y otros ingredientes, envuelto en hoja de plátano; es el plato dominguero por excelencia en Nicaragua.
Golpe fuerte, puñetazo.
Referido a un alimento, especialmente a la fruta, de sabor ácido, áspero o amargo por no estar todavía maduro.
Desorden, barullo, alteración del orden; relajo grande.
Golpear o castigar a alguien con golpes; en sentido figurado, derrotar con contundencia en una competencia. En forma pronominal, trabajar arduamente.
Por metonimia, el Diablo; también, referido a un animal, que tiene la cola larga.
Tontería; cualquier cosa sin importancia o valor a la que no se quiere o no se sabe nombrar.
Borracho, ebrio.
Locución que expresa asombro por lo que alguien dijo o hizo y, a la vez, lo critica con dureza.
Propinar una paliza a alguien; figuradamente, derrotar a alguien en una competencia. En forma pronominal, esforzarse mucho, trabajar duro.
Acera destinada al uso de los peatones.
Excremento de las aves; por extensión, excremento humano.
Persona mezquina, tacaña.
Referido a una cosa, buena o excelente; referido a una persona, sinvergüenza o irresponsable.
Por la fuerza, obligatoriamente, a la fuerza.
Referido a una persona, molesta, enfadada; referido a una bebida, fermentada.
Alicate o llave de abertura regulable para tuercas de diverso tamaño (llave inglesa).
Exclamación que expresa admiración por la buena suerte de alguien.
Robar, hurtar algo.
Muchacha joven; por extensión, novia o muchacha.
¿Quieres filtrar por tipo, frecuencia o combinar con otro país? Abrir búsqueda avanzada →