Iberia
Modismos de España
153 modismos documentados del habla español/a.
Filtrado
54 modismos
- 🛣️ Calle
Facha
Persona de derecha radical, fascista. Adjetivo despectivo político.
- 🛣️ Calle
Stalkear
Investigar el perfil de alguien en redes sociales sin que se entere.
- 🛣️ Calle
Salseo
Cotilleo, drama, polémica jugosa. Especialmente entre famosos o influencers.
- 🛣️ Calle
Random
Cualquiera, aleatorio, sin importancia. Anglicismo plenamente integrado.
- 🛣️ Calle
Pringao
Persona que carga con lo peor de un trabajo, o pardillo del que se aprovechan.
- 🛣️ Calle
Movida
Asunto, problema, cosa, situación. Sustantivo comodín del español peninsular.
- 🛣️ Calle
Fardar
Presumir, alardear. Exhibir algo (coche, ropa, novia, logro) para impresionar.
- 🛣️ Calle
Cutre
De baja calidad, descuidado, sórdido o tacaño según contexto.
- 🛣️ Calle
Chaval
Niño, chico, joven. Forma cariñosa o coloquial muy extendida en España.
- 🛣️ Calle
El que mucho abarca, poco aprieta
Quien intenta hacer demasiadas cosas a la vez no hace ninguna bien.
También en:🇲🇽 - 🛣️ Calle
Más sabe el diablo por viejo que por diablo
La experiencia da más sabiduría que la inteligencia o el talento innato.
También en:🇨🇴🇻🇪 - 🛣️ Calle
A caballo regalado no le mires el diente
No hay que criticar lo que se recibe de regalo.
También en:🇲🇽🇨🇴 - 🛣️ Calle
Boliche
Discoteca, boîte. Argentina, Uruguay. En España: bolera.
También en:🇦🇷🇺🇾 - 🛣️ Calle
Pasarse de la raya
Excederse, ir demasiado lejos, sobrepasar los límites aceptables.
También en:🇲🇽🇨🇴 - 🛣️ Calle
En plan
Muletilla española: 'como', 'tipo', 'o sea'. Marcador discursivo.
- 🛣️ Calle
En boca cerrada no entran moscas
Es mejor callarse que hablar de más y meterse en problemas.
También en:🇲🇽 - 🛣️ Calle
No dejes para mañana lo que puedes hacer hoy
Evitar la procrastinación y actuar de inmediato.
También en:🇲🇽🇦🇷 - 🛣️ Calle
Perro que ladra no muerde
Quien más amenaza suele ser el menos peligroso.
También en:🇲🇽🇦🇷 - 🛣️ Calle
Reventón
Fiesta grande, rumba intensa. Pan-hispano.
También en:🇲🇽🇨🇴 - 🛣️ Calle
Dime con quién andas y te diré quién eres
Las personas se juzgan por sus compañías.
También en:🇲🇽🇨🇴 - 🛣️ Calle
Marcha
Ambiente festivo, ganas de fiesta. Español.
- 🛣️ Calle
Mogollón
Mucho, un montón. Español.
- 🛣️ Calle
Antro
Discoteca, bar de ambiente. Mexicano.
También en:🇲🇽 - 🛣️ Calle
Guayabo
Resaca; también melancolía amorosa. Colombiano.
¿Quieres filtrar por tipo, frecuencia o combinar con otro país? Abrir búsqueda avanzada →