Persona avariciosa, sobre todo con la comida; que come de más o sin compartir. También: ambicioso en general.
Vehículo (auto o camioneta) que hace ruta fija recogiendo pasajeros, a medio camino entre taxi y autobús.
Atasco, congestión de tráfico, en República Dominicana.
En PR/RD: atasco de tráfico. En España: pieza que tapa una botella o un agujero.
Fiesta. Del inglés "party", castellanizado.
Fiesta, jarana, celebración. Del inglés "bunch".
Diversión, fiesta, momento divertido. Aplicado a personas: alguien gracioso, divertido.
Saludo dominicano expandido. "Mi loco" funciona como vocativo afectivo entre amigos.
Tienda de barrio donde se compran víveres, bebidas y productos varios. Punto de socialización clave.
En España: cubierta protectora (de almohada, móvil). En RD/PR: bolsa de plástico de toda la vida.
Literalmente "fuego". En la jerga: situación complicada, persona problemática, o algo intenso/genial según contexto.
Canción o serie de canciones que un artista lanza atacando a otro. Beef musical en clave reguetón/rap.
Apócope de "mami". Tratamiento cariñoso a una mujer (madre, novia, amiga).
Bromear, divertirse, también flipar con algo. Del inglés "to trip".
Aire de superioridad, presunción, fanfarronería. "Tener guille" o "estar guillao" = creerse importante.
Sin rumbo, sin control, a la deriva. Originalmente término náutico (barco sin gobierno).
Mujer (o, en masculino, hombre) que se acerca sentimentalmente a alguien por interés económico.
Capa de arroz tostada y crocante que se queda pegada al fondo del caldero. Manjar dominicano por excelencia.
Jodido, fastidioso, molesto. Aplicado a personas o situaciones difíciles.
Cansado, sin fuerzas, agotado físicamente. También: deshecho, desencajado.
Persona muy buena en algo, crack. También: mucho, intenso. "Le da duro al estudio".
Interjección dominicana que expresa sorpresa, asombro, lamento o admiración. Eufemismo de "diablo".
Tratamiento amistoso entre hombres en República Dominicana, equivalente a "hermano", "amigo".
Apócope de "está todo". Significa "todo bien", "de acuerdo", "listo".