Cono Sur
93 modismos documentados del habla paraguayo/a.
93 modismos
Saludo guaraní equivalente a '¿cómo estás?' o '¿qué tal?'.
'Vos/tú' en guaraní; en jopará, exclamación equivalente a '¡che!' o '¡oye!'.
Partículas guaraníes del jopará paraguayo: 'ko' (este, esto) y 'pe' (ese, locativo); marcadores omnipresentes.
Habitante de las tierras bajas orientales bolivianas (Santa Cruz, Beni, Pando); también su español, cultura y modo de hablar.
Tontería, pavada, cosa sin sentido. Del guaraní "vyro" (tonto) + "rei" (en vano).
¿Quieres filtrar por tipo, frecuencia o combinar con otro país? Abrir búsqueda avanzada →